Last spring, the coronavirus pandemic forced the McConnell Arts Center Chamber Orchestra’s 2019-20 season to a premature close. This Saturday the orchestra launches its 2020-21 concert season with two outdoor performances, as the McConnell Arts Center increases its offerings of art classes and opens a new gallery exhibition.